Condiciones generales de venta

(según ZVEI)

Clientes industriales

En tanto no indiquemos otras condiciones, el pedido se basará en las condiciones generales de suministro para productos y prestaciones de la industria eléctrica (versión: Junio de 2005) con una cláusula complementaria sobre la reserva de la propiedad y para el alquiler de equipos, nuestras condiciones generales de alquiler de máquinas. Aquí encontrará las condiciones generales de venta, las cuales están disponibles para su descarga. Las condiciones de compra serán únicamente válidas si cuentan con nuestra confirmación por escrito.En caso de divergencia o complementariedad respecto a las condiciones arriba enunciadas se cumplirá lo siguiente:

  • En general garantizamos como máximo un importe igual al del valor del pedido.
  • Asumimos unos gastos con fines de mejora posterior o suministro sustitutivo, especialmente de los costes de transporte, desplazamiento, trabajo o materiales, por un importe total máximo del 5% del valor del pedido.
  • En caso de reparaciones nos hacemos cargo exclusivamente de una garantía por las piezas reparadas o sustituidas por nosotros.

Consumidores/clientes privados a tenor del artículo § 13, BGB:

¡Esta regulación no tendrá vigencia para clientes o empresas industriales!

Derecho de revocación
Puede revocar su declaración contractual en el plazo de 14 días sin necesidad de explicitar las razones, en forma de texto (p. ej. carta, fax o correo electrónico) o bien ? si se le entrega la mercancía antes de la expiración del plazo ? también mediante la reexpedición de la mercancía. El plazo comienza a contar desde la recepción de la presente información en forma de texto, no obstante, no antes de la recepción de la mercancía por parte del receptor (en caso de suministro recurrente de mercancías similares no antes de la recepción del primer suministro parcial) y tampoco antes de la consumación de nuestras obligaciones informativas de acuerdo con el artículo 246 § 2, en combinación con el párrafo § 1. 1 y 2 EGBGB, así como de nuestras obligaciones conforme al párrafo § 312g. 1, cláusula 1 BGB en combinación con el artículo 246 § 3 EGBGB. Para la salvaguarda del plazo de revocación basta el envío de la revocación o de la mercancía.

La revocación mediante reexpedición de la mercancía deberá remitirse a:

EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH
Richardstraße 70
45661 Recklinghausen, Alemania
o también la revocación puede enviarse online a info@emz.de

o por carta a:
EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH
Richardstraße 70
45661 Recklinghausen, Alemania

Efectos de la revocación
En caso de una revocación procedente las prestaciones recibidas por ambas partes deberán restituirse y, en su caso, devolverse los usufructos obtenidos (p. ej. intereses). Si no pudiera restituir las prestaciones recibidas ni devolver los usufructos percibidos (p. ej. beneficios de uso), ya sea total o parcialmente, o solo pudiera restituirlos o devolverlos en estado de depreciación, deberá reembolsarnos una compensación. Por el deterioro de la mercancía y por los beneficios obtenidos deberá reembolsar una compensación únicamente, siempre que los beneficios o el deterioro puedan achacarse al manejo de la mercancía, el cual resulte de la comprobación de las propiedades y del funcionamiento. Por "comprobación de las propiedades y del funcionamiento" se entiende la comprobación y el ensayo de la mercancía respectiva, aproximadamente tal como sea posible y normal en el lugar de venta. Las mercancías remitibles en paquetes deberán reexpedirse asumiendo nosotros cualquier riesgo de su expedición. Usted deberá hacerse cargo de los costes regulares de la reexpedición cuando la mercancía suministrada se corresponda con la encargada y cuando el precio de la mercancía a reexpedir no supere 40 euros o cuando en caso de un precio mayor de la mercancía en el momento de la revocación aún no haya efectuado la retribución o un pago parcial acordado contractualmente. En caso contrario la reexpedición estará exenta de gastos para usted. Las mercancías no remitibles en paquetes serán recogidas en su dirección. Las obligaciones de reembolso de pagos deben satisfacerse en menos de 30 días. El plazo comenzará a contar para usted a partir del envío de su declaración de revocación o de la reexpedición de la mercancía, en tanto que para nosotros a partir de su recepción.

Exclusión de la revocación
Conforme a las excepciones del párrafo § 312d 4 BGB, le llamamos la atención sobre el hecho de que para las siguientes mercancías no hay ningún derecho de revocación ni de devolución. A este respecto se consideran mercancías que hayan sido fabricadas siguiendo las especificaciones del cliente o que se hayan concebido inequívocamente en base a las demandas personales del comprador.