{"id":4346,"date":"2018-06-18T08:00:32","date_gmt":"2018-06-18T06:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.emz.de\/non-classifiee\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/"},"modified":"2018-06-18T08:00:32","modified_gmt":"2018-06-18T06:00:32","slug":"emz-accueille-une-stagiaire-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/","title":{"rendered":"EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ffffff;\">EMZ accueille depuis le 1er avril, et pour 3 mois, une nouvelle stagiaire venue de France. Etudiante en affaires internationales \u00e0 Lyon, Marion passera les deux premiers mois au si\u00e8ge social, sur le site de Recklinghausen, avant de rejoindre notre filiale suisse pour la fin de son stage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Quelles sont tes missions chez EMZ ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Une partie de mon travail consiste \u00e0 r\u00e9aliser des traductions pour nos clients francophones, que ce soit sur le site internet de l\u2018entreprise, pour des manuels techniques ou des pr\u00e9sentations. J\u2019\u00e9paule \u00e9galement l\u2019assistante de la direction dans la r\u00e9alisation de divers projets (marketing\u2026).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Qu\u2019est ce que tu appr\u00e9cies particuli\u00e8rement dans ton travail ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Tout d\u2019abord, j\u2019aime beaucoup l\u2019atmosph\u00e8re de travail dans l\u2019entreprise. En tant que fran\u00e7aise, je suis agr\u00e9ablement surprise de cette relation de confiance et de cette entente qui existe entre les employ\u00e9s et leurs sup\u00e9rieurs. De plus, j\u2019appr\u00e9cie \u00e9galement qu\u2019on me confie la responsabilit\u00e9 de nombreuses t\u00e2ches, ce qui me permet de travailler de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et autonome.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Qu\u2019est ce qui te pla\u00eet en Allemagne ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">La culture allemande m\u2019attire beaucoup (les valeurs, les traditions\u2026). D\u2019apr\u00e8s cette exp\u00e9rience, l\u2019Allemagne offre un excellent \u00e9quilibre entre vie professionnelle et vie priv\u00e9e, ce qui est tr\u00e8s appr\u00e9ciable. J\u2019aimerai, par la suite, y \u00e9tudier et, pourquoi pas, y travailler, puisque ce pays offre de nombreuses opportunit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Pour terminer, o\u00f9 te vois-tu dans 10 ans ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">C\u2018est une question difficile, mais j\u2019aimerai beaucoup faire un travail qui me permette d\u2019allier, \u00e0 la fois mes connaissances fran\u00e7aises, et mon exp\u00e9rience allemande. Pourquoi pas dans le conseil en entreprise par exemple !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Merci et bon stage<\/strong><\/span> <strong><span style=\"color: #ffffff;\">chez EMZ !<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EMZ accueille depuis le 1er avril, et pour 3 mois, une nouvelle stagiaire venue de France. Etudiante en affaires internationales \u00e0 Lyon, Marion passera les deux premiers mois au si\u00e8ge social, sur le site de Recklinghausen, avant de rejoindre notre filiale suisse pour la fin de son stage. Quelles sont tes missions chez EMZ ?&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5374,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[605],"tags":[606,700,702,701,703],"class_list":["post-4346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generalites","tag-emz-fr","tag-france-fr","tag-marion-fr","tag-stagiaire","tag-suisse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise | EMZ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise | EMZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EMZ accueille depuis le 1er avril, et pour 3 mois, une nouvelle stagiaire venue de France. Etudiante en affaires internationales \u00e0 Lyon, Marion passera les deux premiers mois au si\u00e8ge social, sur le site de Recklinghausen, avant de rejoindre notre filiale suisse pour la fin de son stage. Quelles sont tes missions chez EMZ ?...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EMZ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EMZdeutschland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-18T06:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.emz.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/EMZ-News-Nachrichten_0000s_0017_20180618_Praktikantin_Marion_Buttay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Azra Yelmen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Azra Yelmen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26f60b7d341bd325a1b226e6c0fa8f91\"},\"headline\":\"EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise\",\"datePublished\":\"2018-06-18T06:00:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/\"},\"wordCount\":306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/EMZ-News-Nachrichten_0000s_0017_20180618_Praktikantin_Marion_Buttay.jpg\",\"keywords\":[\"emz\",\"France\",\"Marion\",\"stagiaire\",\"Suisse\"],\"articleSection\":[\"GENERALITES\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/\",\"name\":\"EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise | EMZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/EMZ-News-Nachrichten_0000s_0017_20180618_Praktikantin_Marion_Buttay.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-18T06:00:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/EMZ-News-Nachrichten_0000s_0017_20180618_Praktikantin_Marion_Buttay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/EMZ-News-Nachrichten_0000s_0017_20180618_Praktikantin_Marion_Buttay.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/generalites\\\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EMZ Elektromotoren f\u00fcr Hochspannung und Niederspannung\",\"description\":\"Spezialist f\u00fcr elektrische Antriebstechnik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"EMZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH\",\"alternateName\":\"EMZ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/EMZ_Logo_RGB_mitClaim_Positiv_2-farbig_Hellblau-Dunkelblau.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/EMZ_Logo_RGB_mitClaim_Positiv_2-farbig_Hellblau-Dunkelblau.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EMZdeutschland\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/emz-elektro-maschinen-zentrale-gmbh\\\/?originalSubdomain=de\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCajQ_5Xm-hS2H16Liwf5UAQ\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/emz-elektro-maschinen-zentrale-gmbh\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emz.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26f60b7d341bd325a1b226e6c0fa8f91\",\"name\":\"Azra Yelmen\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise | EMZ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise | EMZ","og_description":"EMZ accueille depuis le 1er avril, et pour 3 mois, une nouvelle stagiaire venue de France. Etudiante en affaires internationales \u00e0 Lyon, Marion passera les deux premiers mois au si\u00e8ge social, sur le site de Recklinghausen, avant de rejoindre notre filiale suisse pour la fin de son stage. Quelles sont tes missions chez EMZ ?...","og_url":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/","og_site_name":"EMZ","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EMZdeutschland","article_published_time":"2018-06-18T06:00:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.emz.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/EMZ-News-Nachrichten_0000s_0017_20180618_Praktikantin_Marion_Buttay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Azra Yelmen","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/"},"author":{"name":"Azra Yelmen","@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/#\/schema\/person\/26f60b7d341bd325a1b226e6c0fa8f91"},"headline":"EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise","datePublished":"2018-06-18T06:00:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/"},"wordCount":306,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emz.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/EMZ-News-Nachrichten_0000s_0017_20180618_Praktikantin_Marion_Buttay.jpg","keywords":["emz","France","Marion","stagiaire","Suisse"],"articleSection":["GENERALITES"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/","url":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/","name":"EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise | EMZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emz.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/EMZ-News-Nachrichten_0000s_0017_20180618_Praktikantin_Marion_Buttay.jpg","datePublished":"2018-06-18T06:00:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.emz.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/EMZ-News-Nachrichten_0000s_0017_20180618_Praktikantin_Marion_Buttay.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emz.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/EMZ-News-Nachrichten_0000s_0017_20180618_Praktikantin_Marion_Buttay.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/generalites\/emz-accueille-une-stagiaire-francaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EMZ accueille une stagiaire fran\u00e7aise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/","name":"EMZ Elektromotoren f\u00fcr Hochspannung und Niederspannung","description":"Spezialist f\u00fcr elektrische Antriebstechnik","publisher":{"@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/#organization"},"alternateName":"EMZ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/#organization","name":"EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH","alternateName":"EMZ","url":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.emz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EMZ_Logo_RGB_mitClaim_Positiv_2-farbig_Hellblau-Dunkelblau.svg","contentUrl":"https:\/\/www.emz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EMZ_Logo_RGB_mitClaim_Positiv_2-farbig_Hellblau-Dunkelblau.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EMZdeutschland","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emz-elektro-maschinen-zentrale-gmbh\/?originalSubdomain=de","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCajQ_5Xm-hS2H16Liwf5UAQ\/featured","https:\/\/www.xing.com\/pages\/emz-elektro-maschinen-zentrale-gmbh"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/#\/schema\/person\/26f60b7d341bd325a1b226e6c0fa8f91","name":"Azra Yelmen"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}